Gordafarid Homepage

About

Gordafarid

The first female Naqqal (Traditional Epic Storyteller) of Ferdowsi’s Shahnameh (Book of Kings), Gordafarid has excelled in performing the traditional narration of the Persian epic stories (naqqali) since 1998.

Photo by: Ebrahim Hesari

Epic Story Teller

Gordafarid has continued her research by the meticulous collection of narratives from all over Iran. As well, she has patiently followed the footsteps of old masters of this ancient dramatic art.

Gordafarid has come a long way in challenging conventional social norms that consider naqqali as being an art form performed only by men and only for men in public places such as neighborhood teahouses. Her perseverance and determination bore fruit when Morshed Torabi, the most famous naqqal in Iran, prized her with his own cane in recognition of her achievements.

Naqqal

Gordafarid has incorporated different styles of naqqali into a seamless and unique narrative style that is all her own. Gordafarid’s stunning capability in capturing the imagination of audience has drawn large crowds to her numerous performances both inside Iran and abroad. She has published books and articles on naqqali and offered workshops and courses on the subject at schools, universities, and museums. She currently teaches at UCLA's department of Persian studies.

Gorafarid's Name has been Recorded in " The Intangible Heritage" Of UNESCO.

Read: What is Naqqali, an article from brillonline

California

Iran’s storytelling tradition spans centuries. A woman in Tehrangeles has revolutionized it

Naghl -e- gordafarid
The Story of Gordafarid

A documentary about Gordafarid

Director: Hadi Afarideh

مستند نقل گردآفرید

کارگردان: هادی آفریده

این مستند داستان پدیدار شدن اولین نقال زن تاریخ ایران فاطمه حبیبی‌زاد ملقب به گردآفرید را به تصویر می‌کشد.

Associated with...

UNESCO, Museums, Organisations and other

سرگذشت

نقال و پژوهشگر میراث معنوی ایران

متولد ۷ بهمن ۱۳۵۵ – ۲۷ ژانویه ۱۹۷۷

تحصیلات: موزه داری

فعالیت در زمینه نقالی و پژوهش میراث معنوی ایران: ۱۹۹۸ _ ۱۳۷۷

نخستین بانویی‌ست که در تاریخ نقالی ایران؛ نقل حماسی-پهلوانی و پرده خوانی رادرقهوه خانه ها،خانقاهها و زورخانه ها در محضر مرشدان و دراویش این سنت آموزش دیده و به اجرا گذاشته است

مرشدان‌اش در خانقاه به شیوه‌ی سنتی و طی مراسمی عصای نقالی و حکم یا تاییدیه نقالی را به او واگذار کردند و مرشدان زورخانه هم یکی از قدیمی ترین زنگ های سردم را به او اعطا نمودند.

دیگر نوآوری گردآفرید در نقالی؛ انتخاب بخش های کارآمد و روزآمد طومارهای کهن نقالی و فنون سخنوری، دوری گزیدن از حاشیه گویی، تفصیل گویی و زواید این متون، بهره گیری از نسخه ها معتبر شاهنامه و تلفیق سبک های مختلف نقالان و سخنوران تهران و اصفهان است.

نقالی در ایران نمایشی کهن، حماسی وتک نفره است که قرنها توسط مردان در قهوه خانه‌ها و یا فضاهای باز اجرا ‌می‌شده .

گردآفرید سعی کرده با پژوهش، گردآوری و ثبت شیوههای مختلف از پیشکسوتان این هنر سنتی (درقهوه خانه ها، خانقاهها و زورخانه ها) و برگزاری اجراهای گسترده درسرتاسرایران وخارج ازکشور،این نمایش آیینی ـ ملی را زنده نگه دارد.

نام گردآفرید در بخش “میراث معنوی ” در یونسکو ثبت شده است.

از دیگر فعالیت های وی:

•مدرس دانشگاه UCLA.

•تالیف کتاب و مقالات مختلف پژوهشی.

•برگزاری کارگاههای آموزشی گسترده درموسسات، دانشگاهها ومدرسه ها ویژه‌ی کودکان، نوجوانان و بزرگسالان.

•برگزاری یک دوره نقالی به عنوان واحد درسی در دانشگاه هنرهای زیبا(دانشگاه تهران).

•سالها برنامه سازی برای رادیو و تلویزیون های داخلی و برون مرزی در زمینه‌ی شاهنامه و نقالی، آیینها و جشنهای ملی، میراث فرهنگی وفرهنگ عامه.

•از فعالان حمایت از طبیعت. همکاری با دفتر محیط زیست سازمان ملل و تالیف کتاب آفرین آفرینش با حمایت این سازمان .

و چند نوبت همکاری با فراکسیون محیط زیست (گرین) پارلمان اروپا.‌